AY PERİ!

Ay Peri (Oh! Fairy)
Şahitler önünde (Witnessed)
Söylüyorum ki
Baharda (in Spring)
Sevgiyle (with love)
Kalbimi kazanan
Güzelliğin sonsuza dek sürmez. (Your beauty won’t last forever)

Eller üzerinde ellerin (Hands over hands)
Gündüz (Morning) ve gece şahitlerim;
O gelmedi (She didn’t come)
ama
İnatkarlıkla (Persistence)
O’nu bekleyeceğim.

Aman avcı ( Oh! Hunter)
Zamana ayak uydurarak (Keeping up with love)
Ayırma sevgilileri.(Sweetheart)
Aşık ruh (Soul in love)
Elindeki fırsatları (Opportunities)
Altın yüzüğe (Golden ring)
Çevirmeğe ant içti.
Onunla birleşecek.

Gözler üzerinde gözlerin.
Gündoğumu (Sunrise) ve günbatımı şahitlerim.
Hata yapmamaya çalışıyorum. (Try not to make a mistake)
O gelmedi (She didn’t come)
ama
Ansızın (Suddenly)
O çıkıp gelecek.

28.05.2011 İstanbul

Not: Parantez içindekiler , Vagif Mustafazade’nin bazı eserlerinin ingilizce adlarıdır.

http://www.facebook.com/vagif.mustafazade?sk=info

About Çetin Bayramoğlu

Şairim , insanım.
Bu yazı Sevda şiirleri içinde yayınlandı ve olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s