Qönçələr zamanı

İstanbulda rast gəldim sənə,
Bəyoğlunda,1 məhəllədə.
Sən mənə baxırdın,mən sənə.
Ürəklərimiz dəli kimi döyünürdü,
İstanbulda,Qönçə məhəlləsində

Qəlbimin səadəti,baharımdın
İşığımdın,bilirdin;sevdiyim ən son qönçə idin.
Mən səni arzulayırdım,sən məni
Birgə yaşadıqlarımız
Xatirələrimdə;hamısı qönçə kimi.
İstanbulda rast gəldim sənə,
İllər,illər sonra.

Gözlərindən anladım;
Gələcəktin mənə payızda.
Gözlərin qönçə
Dodaqların qönçə
Gülüşün qönçə
Qönçələr zamanı rast gəldim sənə
İstanbulun tənhalığa bürünmüş
Bəyoğlu məhəlləsində

Çeviren : Ayşen Savadova

Fotoğraf : Çetin Bayramoğlu

(ERGUVAN ZAMANI)

About Çetin Bayramoğlu

Şairim , insanım.
Bu yazı Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı ve olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s