İkimizin nəgməsi

 
 
Əslində mən və sən,hər ikimiz
Həmişə beləydik xatirələrimizdə:
Bir-birimizi anlayırdıq,sevirdik
Əslində uşaqdıq,üzü al-al olan
Əl ələ tutan gülən üzlərdik,
Qanı qaynayan çılğın gənclərdik
Sən və mən,gözəlləşən hər ikimiz.

Nə gözəl birlikdə yeriyərdik səssiz
Yeriyişimiz bahar əsintisiydi
Gülüşümüz ağappaq qar üzlüydü
Gözbəbəkləriydi gözlərimiz
İpəkləşirdi cəsur ürəklərimiz
Tək səs duyulardı qucaqlaşmamızda
Sən və mən,ölürdük birimiz.

İstanbul çeşmələrində içtiyimiz
Mələkləri əmizdirən ana sütü kimiydi
Sevda məclisində oxuduğumuz şeirimiz
Dağların,daşların,ağacların
ve Quşların ürəkləri və əlləriydi
Hər ikimizn yaşadığı xoşbəxtlikdi
Hüzuru çağırırdı gecədə,sözlərimiz.

Baxışmalarımızın əsəri səadətimiz
Səni və məni yedi təpə gəzdirirdi,
Əllərimiz qanadlanırdı,gözlərimiz
Uçururdu təpədəki Galata qalasından
Şeirdəki Qız qalası evimizə;xəyallarımız
Sənlə mən könül dünyasına girərdik
Günahsız eşqə qovuşmaqdı,niyyətimiz.
 
Çeviren : Ayşen Savadova

Fotoğraf : Çetin Bayramoğlu

(İKİMİZİN TÜRKÜSÜ)

About Çetin Bayramoğlu

Şairim , insanım.
Bu yazı Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı ve olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s